单击该值并键入新值或拖动该控制器可调节所选音轨的整体音量。双击滑动块的中心可重置控制器。

拖动旋钮可控制立体声场中的音轨的位置：向下或向左拖动会将音频拖至左侧扬声器而不是右侧扬声器，而向上或向右拖动则会将音频拖至右侧扬声器。双击该旋钮可将平移重置为中心。

拖动音轨调析器中的平移旋钮还可调节音轨标题上的平移旋钮。

对于已分配到单声道输出或包含多通道剪辑的音轨，将不会显示音轨平移旋钮。当音轨包含多通道剪辑时，可使用音频通道控件来平移每个通道。

单击平移类型按钮并从菜单中选择一个设置，以选择要用于音轨的平移模式：

• 添加：此模式对平移立体声文件最有用。当您平移过立体声场时，立体声图像似乎会移过扬声器。当您向一侧平移时，来自对面通道的信号将会添加到您要平移到的通道，直到末端的两个通道以最大音量发送到单个通道。

  此模式使用了线性平移曲线。

• 恒定功率：此模式对平移单声道源材料最有用。在此模式下，在您平移过通道时，声音将保持其音量。

  如果将立体声文件平移到最右侧，则只会播放媒体文件的右通道，并且此通道将发送到两个输出通道。如果您继续向左平移，左通道将逐渐添加到输出通道，右通道将逐渐减弱，直到滑块位于最左侧时，只能从两个输出通道听到左通道发出的声音。

• 3 dB 刻度：此模式可帮助您调整立体声原材料中的通道的相对信号电平。当您平移到中心时，将应用 -3 dB 刻度。当您从中心平移到任意一侧时，对面通道的初始信号强度为 -3 dB，随后逐步衰减到 -∞。您要平移到的一侧的信号强度将从 -3 dB 增强到 0 dB。

  此平移模式使用了线性平移曲线。

• 6 dB 刻度：此模式可帮助您调整立体声原材料中的通道的相对信号电平。当您平移到中心时，将应用 -6 dB 刻度。当您从中心平移到任意一侧时，对面通道的初始信号强度为 -6 dB，随后逐步衰减到 -∞。您要平移到的一侧的信号强度将从 -6 dB 增强到 0 dB。

  此平移模式使用了线性平移曲线。

例如，当使用 3 dB 刻度或 6 dB 刻度设置时，如果您平移到最右侧，右通道将以 0 dB 的信号强度播放，而左通道无声音。当您平移到中心时，每个通道都将衰减到指定的中心值（-3 dB 或 -6 dB）。当您平移到左侧时，左通道将以 0 dB 的信号强度播放，而右通道无声音。

单击 可对所选音轨静音/取消静音。

当对某个音轨静音后，该音轨将从混音中排除。您可对其他音轨启用 按钮以将它们添加到静音组。

单击音轨调析器中的静音按钮还可更新音轨标题上的静音按钮。

单击 可单声道播放/取消单声道播放所选音轨。

当单独播放某个音轨时，所有未单独播放的音轨实际上将会静音。对其他音轨单击 按钮可将它们添加到单声道播放组。要从单声道播放组中移除某个音轨，请再次单击其 按钮。

单击音轨调析器中的单声道播放按钮还可更新音轨标题上的单声道播放按钮。

以下控件仅在音轨包含多通道剪辑时显示。有关详细信息，请参阅"处理多通道音频,"

拖动该控制器可调节所选通道的音量。双击滑动块的中心可重置控制器。您可以双击数字值以键入新值：

拖动旋钮可控制立体声场中的通道的位置：向下或向左拖动会将音频拖至左侧扬声器而不是右侧扬声器，而向上或向右拖动则会将音频拖至右侧扬声器。双击该旋钮可将平移重置为中心。

拖动音轨调析器中的平移旋钮还可调节音轨标题上的平移旋钮。

通道平移旋钮不会对分配到单声道输出的通道显示。

单击平移类型按钮并从菜单中选择一个设置，以选择要用于通道的平移模式：

有关可用平移模式的描述，请参阅"平移类型"。

单击 可对所选通道静音/取消静音。

当对某个通道静音后，该通道将从混音中排除。您可对其他通道启用 按钮以将它们添加到静音组。

单击音轨调析器中的静音按钮还可更新音轨标题上的静音按钮。