Rendu des projets

Lorsque vous avez terminé la modification de votre projet — ou si vous désirez le voir dans sa forme finale — le rendu convertit votre projet dans un autre format et crée un fichier unique sur votre disque dur.

Lors du rendu de votre projet, le fichier du projet n'est pas affecté (remplacé, supprimé ou modifié) pendant le processus de rendu. Vous pouvez revenir au projet original pour le modifier ou le régler, puis effectuer un nouveau rendu.

  1. Cliquez sur le bouton Projet dans la barre d'outils principale.

  2. Choisissez Rendu dans le menu. La boîte de dialogue Projet s'affiche.

  3. Saisissez un nom dans la zone Nom pour identifier votre fichier rendu.

  4. Dans le champ Dossier de destination, entrez le chemin d'accès au dossier dans lequel vous voulez enregistrer le fichier rendu ou cliquez sur Parcourir pour choisir un dossier.

  5. Choisissez un paramètre dans le menu Format pour indiquer si vous voulez créer un clip AVC/AAC (*.mp4), DNxHD, Apple ProRes (sous macOS uniquement), SStP, XAVC Intra, XAVC Long, XAVC S ou XDCAM.

    Si vous voulez faire le rendu d'un fichier en audio seul, choisissez Audio MP3, Sony W64 ou WAV.

    Si vous voulez faire le rendu d'une séquence d'images, choisissez DPX ou OpenEXR.

  6. Choisissez un paramètre dans la liste déroulante Préréglage de rendu pour choisir les réglages à utiliser pour le nouveau fichier.

    Choisissez le préréglage Meilleure correspondance si vous voulez que Catalyst Edit choisisse le préréglage le plus approprié pour la barre temporelle de votre projet. Pour plus d'informations, reportez-vous à "Utiliser l'Inspecteur de barre temporelle."

  7. Si vous procédez au rendu dans un format prenant en charge l'audio multicanal, utilisez les commandes de la zone Canaux audio pour mapper les canaux audio de votre projet avec les canaux du fichier rendu.

    La colonne de gauche représente les canaux audio dans le fichier de destination. Les listes déroulantes dans la colonne de droite représentent le nombre de canaux audio configurés pour votre projet. Pour plus d'informations, reportez-vous à "Utilisation de l'audio multicanal."

    Pour chaque canal de destination, choisissez une sortie dans la liste déroulante, ou sélectionnez Non utilisé pour rendre un silence dans ce canal.

  8. Cochez la case Effectuer le rendu de la zone de boucle uniquement si vous souhaitez n'enregistrer que la partie de projet contenue dans la zone Point d'entrée/de sortie. Pour plus d'informations, reportez-vous à "Marquer des points d'entrée et de sortie pour la lecture."

    Il est inutile de sélectionner Lecture en boucle pour activer cette option.

  9. Cliquez sur OK.

    La progression est affichée dans le panneau activité en haut de la fenêtre Catalyst Edit.