Compensation de la respiration focalisée

La respiration focalisée est une translation de l’angle de vue ou de la distance focale d’un objectif lorsque la focalisation change. Catalyst Prepare vous permet d’utiliser les métadonnées des clips pour compenser les effets de la respiration focalisée.

---

1. Cliquez sur le bouton Organiser en haut de la fenêtre Catalyst Prepare pour afficher le Navigateur multimédia.

2. Sélectionnez le clip que vous souhaitez corriger. Un sur une miniature indique un clip contenant des métadonnées pour la compensation de la respiration focalisée.

   L'icône de respiration focalisée ne s’affiche pas pour les clips sur les périphériques FTP, les volumes XDCAM Station via CIFS, les platines XDCAM, les lecteurs de disque XDCAM ou les volumes Optical Disc Archive.

   Pour plus d’informations sur les paramètres de la caméra activant la compensation à l’aide des métadonnées, veuillez consulter Informations à propos des applications du logiciel.

   La compensation de la respiration focalisée n’est pas prise en charge lors de la modification des paramètres de la caméra ou du retrait de l’objectif pendant l’enregistrement du clip.

3. Effectuez l’une des actions suivantes pour afficher l’espace de travail Corriger le clip :

   • Cliquez sur le bouton Respiration focalisée en bas de la fenêtre Catalyst Prepare.

   • Cliquez droit sur le clip dans le volet Organiser et choisissez compensation de la respiration focalisée dans le menu contextuel.

   Le bouton Respiration focalisée n'est pas disponible lorsque plusieurs clips sont sélectionnés.

   Après le redimensionnement de la fenêtre Catalyst Prepare, les boutons Ajuster la couleur, Compensation de la respiration focalisée et Stabiliser le clip sont disponibles dans le menu Ajustements.

4. Utilisez l'espace de travail Corriger le clip pour prévisualiser le clip sélectionné et ajuster ses paramètres :

   1. Définissez les Marques de point d'entrée/de sortie pour indiquer la partie du clip que vous souhaitez corriger. Pour plus d'informations, reportez-vous à "Marquer des points d'entrée et de sortie pour la lecture."

   2. Choisissez un paramètre du Mode de compensation pour compenser la respiration focalisée :

      • Sélectionnez le bouton Auto dans Inspecteur pour ajuster automatiquement le découpage.

        Option	Description
        Quantité de découpage automatique	Une fois le clip analysé, cet indicateur représente la quantité de découpage pouvant être utilisée pour corriger le clip.
        Quantité de découpage maximale	Faites glisser le curseur pour définir le niveau de recadrage pouvant être appliqué pour corriger un clip. Si l'ajustement automatique crée un clip plus grand que la quantité de découpage maximale, la Quantité de découpage maximale sera utilisée. Si l'ajustement automatique crée un clip plus petit que le paramètre Quantité de découpage maximale, les résultats d'ajustement automatique seront utilisés. Ce paramètre est maintenu lors du changement du clip sélectionné ou en quittant l'espace de travail Corriger le clip. Lorsque vous corrigez un clip avec un paramètre de Quantité de découpage maximale qui est trop élevé, les clips avec une respiration focalisée prononcée peuvent afficher une bordure noire autour de l'image. Nous préconisons d'utiliser un réglage proche de la valeur par défaut de la taille de découpage en mode manuel. Pour vérifier la taille de découpage manuel par défaut, cliquez sur le bouton Manuel ou cliquez deux fois sur la poignée du curseur Quantité de découpage pour rétablir le réglage par défaut.
        Résolution source	Affiche les dimensions du média source avant l’application du découpage.
        Résolution du découpage corrigée	Affiche les dimensions de l’image après l’application du découpage.
        Résolution du découpage minimum	Affiche les dimensions minimum de l'image corrigée, selon le paramètre Quantité de découpage maximale.

      Si les fichiers source capturés avec le mode de stabilisation d'image active présentent un flou lors de l'utilisation du mode Auto, choisissez le mode Manuel et diminuez le paramètre Quantité de découpage.

      • Cliquez sur le bouton Manuel si vous souhaitez ajuster les paramètres de compensation.

        Option	Description
        Quantité de découpage	Faites glisser le curseur pour définir le niveau de découpage qui est appliqué pour compenser la respiration focalisée. Ce paramètre est maintenu lors de la modification du clip sélectionné. Lorsque vous corrigez un clip avec un paramètre de Quantité de découpage plus petit que la valeur par défaut, les clips avec une respiration focalisée prononcée peuvent afficher une bordure noire autour de l'image. Nous préconisons d'utiliser une Quantité de découpage proche de la valeur par défaut. Vous pouvez cliquer deux fois sur le curseur pour rétablir la valeur par défaut de ce paramètre. Lorsque les clips source ont été capturés avec le mode de stabilisation d'image active, les clips de sortie peuvent présenter un flou lors de l'utilisation d'un réglage Quantité de découpage. Pour résoudre ce problème, nous recommandons de sélectionner le bouton Auto dans les commandes Mode de compensation. Si le flou est toujours présent, sélectionnez Manuel et diminuez le paramètre Quantité de découpage.
        Résolution source	Affiche les dimensions du média source avant l’application du découpage.
        Résolution du découpage corrigée	Affiche les dimensions de l’image après l’application du découpage.

      • Sélectionnez le bouton Désactivé si vous ne souhaitez pas Catalyst Prepare compenser la respiration focalisée. Si le clip inclut une compensation de la respiration intégrée, elle sera préservée.

5. Cliquez sur le bouton Analyser pour analyser le clip sélectionné et actualiser la prévisualisation, afin d'afficher le clip corrigé.

   Après l'analyse, la section Résumé du volet Informations affiche la résolution de découpage corrigée.

   Si vous modifiez le clip sélectionné, l’aperçu indiquera que le clip n’a pas été analysé. Cliquez sur le bouton Analyser en bas de l'espace de travail pour analyser le clip sélectionné et actualiser la prévisualisation, afin d'afficher le clip corrigé.

6. Cliquez sur le bouton Avant/Après en haut de la prévisualisation vidéo pour choisir un mode de prévisualisation afin de comparer la vidéo d'origine et la vidéo corrigée avant d'appliquer les modifications, et utilisez ensuite les commandes de transport situés au-dessus de la barre temporelle pour prévisualiser le clip.

   • Avant : le clip est affiché dans son état original.

   • Après : le clip s’affiche après le découpage et la correction.

   • 2 de plus : deux images entières s'affichent sur un écran fractionné avec la vidéo originale sur la gauche et la vidéo corrigée sur la droite.

   Dans certain cas, la compensation de la respiration focalisée de Catalyst peut être moins efficace que la compensation de la respiration focalisée intégrée à la caméra si la stabilisation est également activée. Utilisez le volet Prévisualisation pour comparer le clip original et sa version corrigée. Vous pouvez définir le Mode de stabilisation ou le Mode de compensation sur Dés. au besoin avant d’exporter le clip corrigé.

7. Pour enregistrer un clip avec les paramètres corrigés, cliquez sur le bouton Exporter en haut de la fenêtre Catalyst Prepare et utilisez le volet Exporter pour choisir la destination et le format de vos fichiers exportés. Cliquez sur le bouton Exporter dans la partie inférieure du volet Exporter, pour commencer à exporter le clip sélectionné.

   Si de multiples clips sont sélectionnés, le bouton Exporter en bas du volet Exporter s'affiche en tant qu'Exportation par lots. Cliquez pour afficher une boîte de dialogue de confirmation répertoriant tous les clips sélectionnés. Vous pouvez coucher ou décocher les cases pour ajouter ou supprimer des clips de la sélection.. Cliquez sur OK pour commencer à exporter les clips sélectionnés avec les paramètres actuels.

   Pour plus d’informations sur les commandes, consultez la section " Exportation de médias depuis une bibliothèque"